Byrjunar er það fyrsta sem við bjóðum upp stöðugt fyrir neytendur.
Eredeti az első dolog, amit folyamatosan kínálnak a fogyasztók számára.
Upprunalega er það fyrsta sem við bjóðum alltaf fyrir viðskiptavininn.
Eredeti az első dolog, amit folyamatosan kínálnak az ügyfeleknek.
Upprunalega er það fyrsta sem við þjónum alltaf fyrir neytendur.
Kezdeti az első dolog, amit mindig szolgálják a fogyasztó számára.
Þetta er það fyrsta sem á að gera til að birtast falleg.
Ez az első dolog, hogy megjelenik lenyűgöző.
Þegar kviknar í, hvað er það fyrsta sem fólk bjargar á eftir gæludýrum og ástvinum?
Ha kigyullad egy ház, mit mentünk ki először a kutya, a macska és a szeretteink után?
Ūú ert ekki sú fyrsta sem reynir ađ finna mig hérna.
Ön nem az első ember, aki megpróbál megtalálni.
Hvað er það fyrsta sem þú manst eftir?
Mi az első dolog, amire emlékszel?
Ég er ķstyrkur og sagđi ūađ fyrsta sem mér datt í hug.
Izgulok. Az első dolgot kimondtam, ami eszembe jutott...
Ķlympíuleikarnir 1 936 voru Ūađ fyrsta sem var sjķnvarpađ út í geiminn.
Az 1936-os olimpiáról készült felvétel volt az első TV-adás, ami kijutott az űrbe.
Og hvađ var ūađ fyrsta sem ūú gerđir?
És mi volt az első, amit tett?
Það fyrsta sem við lærðum, ef allt annað bregst eigum við að skila rýtingnum aftur í steininn.
Megtanultunk: ha baj van, a tőr helye a kőben van.
Ūađ fyrsta sem ūér dettur í hug.
Az első dolgot, ami eszébe jut!
Ūetta er ūađ fyrsta sem ūađ sér.
Ez lesz az első dolog, amit látni fog.
Betra ef þú ert sú fyrsta sem hann sér.
Jobb, ha téged lát meg elsőnek.
Það fyrsta sem ég sá var spottinn, sem var bundinn um mittið á honum.
Akkor vettem észre a dereka köré tekert kötelet.
En það fyrsta sem ég vil vita er, hver ert þú?
De először is azt szeretném tudni, hogy ki maga.
Og ég er viss um að það fyrsta sem þú gerðir þegar þú komst hingað, James, var að fá alla saman í hring og segja frá manninum sem þú skaust kvöldið áður en þú fórst í flugvélina.
És biztos vagyok abban, hogy amikor idejöttél, James, mindenkit magad köré gyűjtöttél, és elmesélted, hogy megöltél egy embert, mielőtt felszálltál a repülőgépre.
Ūađ fyrsta sem ūiđ ættuđ ađ vita er ađ viđ höfum alls stađar menn.
Azt mindenképpen tudniuk kell, hogy mindenhol vannak embereink.
Ūú ert sú fyrsta sem ég deili međ herbergi síđan hún dķ svo ūađ er dálítiđ skrũtiđ.
Te vagy az első, akivel a halála óta egy szobában alszom, és elég fura érzés.
Ūú ert sú fyrsta sem fķlk hittir ūegar ūađ kemur hér inn.
Tudja, ön az első, akivel az ember találkozik a cégnél.
Ég smelli ekki bara fingrum og læt ūig segja ūađ fyrsta sem ūér dettur í hug.
Nem csettintek az ujjammal, és kérem, hogy mondja ki, amire gondol.
Ūađ er áríđandi ađ ūađ fyrsta sem hún heyri sé eitthvađ jákvætt.
És nagyon fontos, hogy valami pozitívat halljon először.
Ef ūađ fyrsta sem glatast í stríđi er sakleysi...
Ha a harcban az ártatlanság vész el először...
Ūađ fyrsta sem feđur læra er ađ sjá hvenær börnin ljúga.
Az első dolog, amit apaként meg kellett tanulnom, az volt, hogy rájöjjek, mikor hazudik a gyerekem.
Ūetta er ūađ fyrsta sem mörgum ūeirra dettur í hug ađ segja.
Ez az első, amit mondanak, legalábbis a legtöbbjük.
Það fyrsta sem þeri heyrðu har hljóð eins og í fellibyl... sem kom úr norðri.
Először olyan zaj támadt, mint mikor forgószél jön észak felől.
Ūađ fyrsta sem ūú ūarft ađ kunna er ađ láta ríkiđ ekki fá helminginn.
Először is tudni kell, hogy ne adjátok a felét a kormánynak!
Það fyrsta sem herramaður þarf eru góð föt.
Egy úriember legfontosabb kelléke egy jó öltöny.
Okkur miðar loksins áfram og þetta er það fyrsta sem hann segir?
Végre áttörést érünk el, és ez az első, ami eszedbe jut?
Hvað var það fyrsta sem þú heyrðir frá klefanum?
Mi volt az, ami először elhangzott a pilótafülkében?
Svo ég flúði, hélt yfir skínandi hafið og þegar ég steig aftur á fast land var það fyrsta sem ég heyrði þessi rödd.
Ezért elmenekültem. A ragyogó tengeren túlra. Amikor végre földet értem, újra meghallottam azt a francos hangot.
Þegar ég steig aftur á fast land var það fyrsta sem ég heyrði þessi guðs volaða rödd.
Amikor végre földet értem, újra meghallottam azt a francos hangot.
Þetta er það fyrsta sem á að gera til að birtast töfrandi.
Ez az első dolog, hogy úgy tűnik szép.
Upprunalega er það fyrsta sem við bjóðum upp stöðugt fyrir neytendur.
Kezdeti az első dolog, amit mindig kínál a fogyasztók számára.
Þetta er það fyrsta sem á að gera til að birtast yndisleg.
Ez az első dolog, hogy megjelenik szép.
Ef þú tekur eftir óléttum lífvænlegum fiski í sædýrasafninu, eða einhver hegðar sér sókndjarflega, þá er það fyrsta sem kemur upp í hugann að færa fiskinn í sérstakan jig.
Ha egy vemhes viviparous halat észlel az akváriumban, vagy valaki agresszíven viselkedik, akkor először az jut eszünkbe, ha a halakat különálló jigbe mozgatja.
Og þótt við höfnuðum öll þessum áformum, og enginn styrktaraðili vildi tengja nafn sitt við þau, þá var þetta það fyrsta sem var framkvæmt.
És bár mindannyian elutasítottuk ezt a projektet, az adományozók egyike sem volt hajlandó a nevét adni hozzá, mégis ez volt az első projekt aminek meg kellett valósulnia.
1.0934021472931s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Eredeti az első dolog, amit folyamatosan kínálnak a fogyasztók számára. 